informations,
conseils sur le
théâtre contemporain,
aides aux auteurs
s'inscrire à la newsletter
retrouvez-nous sur
     

Traductrice


Federica MARTUCCI

Federica Martucci est comédienne et traductrice. Elle a été formée au Conservatoire du 7e arrondissement (Paris) puis à l’école de théâtre Les Enfants Terribles. Parallèlement, elle a poursuivi des études à la Faculté de Droit et est diplômée de Sciences-Po Paris. Avant de se consacrer entièrement au métier de comédienne, Federica a collaboré ponctuellement pendant deux ans à L’UNESCO, au service de la promotion du droit des femmes et exercé en tant qu’avocate pendant cinq ans à Paris. Elle travaille régulièrement avec la Compagnie Les Trois Temps et joue dans Arrange-toi dans une mise en scène d’Antonella Amirante (créé au TNP de Villeurbanne en octobre 2014). Elle coordonne avec Olivier Favier le Comité italien de la Maison Antoine Vitez. Pour le théâtre, elle a notamment traduit en français : Les nuages retournent à la maison de Laura Forti (Actes Sud-Papiers, novembre 2010) ; Arrange-toi ; Déshonorée. Un crime d’honneur en Calabre et Italbanais de Saverio La Ruina avec Amandine Mélan ; Jecroisenunseuldieu de Stefano Massini avec Olivier Favier et dernièrement L’Origine du monde de Lucia Calamaro (Théâtre national de la Colline, octobre 2015). Elle vit à Paris.

dernière mise à jour : 02/08/16


textes soutenus par le CnT

La Revanche

Aide à la création - Cat. TRADUCTION - printemps 2015

O-dieux

Aide à la création - Cat. TRADUCTION - automne 2014