informations,
conseils sur le
théâtre contemporain,
aides aux auteurs
s'inscrire à la newsletter
retrouvez-nous sur
     

Traducteur


Gilles MOREL

Passionné de théâtre, d'écritures contemporaines, d'audiovisuel et de nouvelles technologies, c'est comme comédien, directeur d'acteurs, dramaturge, vidéaste, webmaster, chargé de production, de diffusion qu'il s'investit dans de multiples projets artistiques.

 Le travail de ces deux traducteurs a permis de faire connaître Evguéni Grichkovets, Vadim Levanov, Vassilii Sigariov, Ivan Viripaev, ainsi que le travail des metteurs en scènes Mikhaïl Ougarov, Vladimir Pankov, Nikolaï Rostchine, Kirill Serebrennikov... Ils ont traduit plus de vingt pièces pour l'accueil de créations russes dont plusieurs ont été publiées, mises en scène et largement représentées en France, Belgique, Canada, Luxembourg, Suisse... En 2009, ils lancent l'édition de Novaia-Russe en livre électronique qui permet d'obtenir gratuitement les traductions françaises de textes russes écrits entre 1999 et 2008. Ils animent le site internet www.theatre-russe.info qui constitue une vitrine de la création théâtrale russe contemporaine.

dernière mise à jour : 02/05/15


textes soutenus par le CnT

Danse Delhi

Aide à la création - Cat. TRADUCTION - automne 2010