informations,
conseils sur le
théâtre contemporain,
aides aux auteurs
s'inscrire à la newsletter
retrouvez-nous sur
     

Traductrice


Crista MITTELSTEINER

Née à Fribourg en 1962, Crista Mittelsteiner est dramaturge, traductrice et chercheuse. Egalement metteur en scène - elle a notamment monté «Attente = Erwartung» de Marie Pappenheim, «Le Mort» de Georges Bataille, «Désir et permis de circuler» d'Elfriede Jelinek, «Medea» d'après Euripide et Heiner Müller, «L'Homme assis dans le couloir» de Marguerite Duras et «Inquiétude au sujet de ma propre personne» d'après Franz Kafka. Membre de la Maison Antoine Vitez, elle a entre autres traduit et adapté, en collaboration avec Marie-Luce Bonfanti, des pièces de Manfred Karge, de Heinrich von Kleist, de Frank Wedekind, d'Elfriede Jelinek et d'Olivier Bukowski. Crista Mittelsteiner est lauréate de Culturesfrance Hors les murs 2008 avec un projet de recherche sur Einar Schleef. Chercheuse associée au Laboratoire ARIAS [Atelier de recherche sur l'intermédialité et les Arts du spectacle] du CNRS, elle participe à de multiples publications spécialisées et colloques internationaux.

dernière mise à jour : 30/01/15


textes soutenus par le CnT

Gertrud

Aide à la création - Cat. TRADUCTION - automne 2008