informations,
conseils sur le
théâtre contemporain,
aides aux auteurs
s'inscrire à la newsletter
retrouvez-nous sur
     

Traductrice


Tiina KAARTAMA

Tiina Kaartama, née en 1970, est auteure, metteure en scène et traductrice. Elle travaille en France depuis 1998. Elle est auteure de plusieurs pièces de théâtre et d'adaptations et, en parallèle, elle fait un important travail de traduction pour faire connaître le théâtre finlandais en France (Minna Canth, Leena Krohn, Pirkko Saisio, Laura Gustafsson, Sirkku Peltola...) En tant que metteure en scène, elle travaille exclusivement sur des textes contemporains, dont la plupart sont d'auteurs nordiques qu'elle a fait ainsi connaître au public français (Jan Guillou, Sofi Oksanen, Malin Lindroth, Leena Krohn...). Elle enseigne également la littérature contemporaine finlandaise à INALCO (Langues'O).

dernière mise à jour : 19/10/15


textes soutenus par le CnT

Ca Foxtrotte dans la botte de mamie

Aide à la création - Cat. TRADUCTION - automne 2013

Déguisé en homme

Aide à la création - Cat. TRADUCTION - automne 2007